Adagiati laddove imponenti dimore della New Town cedono il passo a centri commerciali ed edifici funzionali, Broughton e Calton sono da tempo quartieri di transizione, con un'identità mista. È qui che fu fondato il primo villaggio gay di Edimburgo negli anni '80, ma la cultura gay è tutt'altro che manifesta lungo il caotico epicentro di Broughton Street, dove pub raffinati, bistrot alla moda, eleganti delicatessen e gallerie d'arte comunicano tutti un buon gusto imperante. La cima di Leith Walk è meno elegante: quest'importante arteria ospita un notorio club gay, oltre a una sequela di ottimi ristoranti indiani. Le regali dimore georgiane e vittoriane presiedono strade ampiamente deserte a Calton, dove solo un ristorante o un hotel qua e là danno segni di vita. Ciò nonostante, un flusso costante di persone alla ricerca dell'ozio o di un picnic si arrampicano su per Calton Hill per godere dei suoi vasti prati, di meravigliosi panorami sulla città e ammirare monumenti curiosi, tra cui un tempio in stile greco.